Programm

(Download am Seitenende)

 
Gefördert vom DAAD

Fortbildungstagung an der Irkutsker Nationalen Technischen Forschungsuniversität 

(2.-4. Juni 2021)  

Zeitangaben in Ortszeit Irkutsk (Moskauer Zeit +5/Berliner Zeit +6)

Sprachvermittlung im Kontext von Fachwissen und Kulturaustausch 

Anmeldung und Registrierung bis zum 25. Mai 2021: fortbildungstagung@yahoo.com
 
Sie können gern an einzelnen Veranstaltungen teilnehmen, vor allem auch an den Lesungen.
In diesem Fall erhalten Sie kein Zertifikat. Bitte melden sie sich in jedem Fall an.
Kurzbeschreibungen der Vorträge und Workshops finden Sie auf unserer Website unter Fachsprache und Landeskunde.
Informationen zu den beiden Lesungen finden Sie unter Kulturprogramm


2. Juni 2021 (Mittwoch) 


11.30-12.00 Eröffnung und Grußworte
12.00-13.00 Keynote: Fachsprache und Mehrsprachigkeit (Professor Dr. Thorsten Roelcke TU Berlin)

13.00-14.00 Pause
 
14.00-15.30 Humor im interkulturellen Vergleich (Dr. Jana George/DAAD Stawropol)
15.30 -16.30 Entwicklung der deutschen Gegenwartssprache (Robin Roth/DAAD Ufa)

16.30-17.00 Pause
 
17.00-18.30 Deutsche Literatur in einfacher Sprache (Elke Bredereck/Berlin)

18.30-19.00 Pause
 
19.00-20.00 Kulturprogramm Lesung Artur Dziuk: Das Ting 2019 


3. Juni 2021 (Donnerstag) 

12.00-13.30 Fachsprache Technik in der Grundstufe (Dr. Claudia Müller/DAAD Irkutsk)

13.30-14.00 Pause

14.00-15.30 Sprachprüfungen für das Studium in Deutschland (Anne Thiele/IIK Berlin)
15.30-17.00 Fachsprache Technik (Katharina Zobel/TH Brandenburg)

17.00-18.00 Pause
 
18.00-19.00 Kulturprogramm Lesung Theresa Hannig: Die Optimierer 2017 


4. Juni 2021 (Freitag) 

12.00-13.00 Kulturkontakt im Dreiländereck (Dr. Andrea Liebscher/DAAD Ekaterinenburg)
13.00-14.30 Technik in der Literatur (Dr. Claudia Müller/DAAD Irkutsk)

14.30-15.00 Pause

15.00-16.30 Fachsprache Wirtschaft (Dr. Anna Choi/TU Berlin)
Russisch-Deutsches Tandem im Spracherwerb (Dr. Almut Schön/TU Berlin)

16.30-17.00 Pause

17.00-18.30 Grammatik im Fachsprachenunterricht (Dr. Olga Averina/TU Berlin)
18.30-19.30 Sandra Ratkovic (Berlin): Kunst auf dem Land – Street Art außerhalb der großen Städte


Am 5. Juni 2021 findet ein Online-Test für angemeldete Teilnehmerinnen/Teilnehmer statt, die ein Fortbildungszertifikat erhalten möchten. 

Hier finden Sie unser Gesamtprogramm zum Herunterladen: